Tesada'a Bemeen (Who Do You Believe In)
Who Do You Believe In
we parted and barely two days have passed
I came to you yo find I had missed you like years had gone by
Who do you believe in... my heart and I were unaware
Where we had come from or gone to, or whom we had seen
Who do you belive in
There are a hundred thousand things between us...
not just one or two
And if... we forget each other, you and I , where do we go to
For I am you and you are me, as if we are one
One that people call by two names
I tell you the truth; every day that goes by with me in your arms
Is in my eyes the world and twice mor
I tell you the truth; I never dream of anyone but you
Yours I shall remain and if I lose you I will die twice
Who Do You Believe In
Ala Bali Habibi (I Want to, Darling)Darling I want to, darling I want to
Hold you and never let you go, steal you and never return you
Lock you in my heart, and not once let you out
Capture your looks, your laughs.... your gestures
Hang them in my room, lay them on my bed
Dream about them, so that sleep becomes sweeter...
Darling I want to
Dress up in white for you one night, become yours as the world stand witness
carry your child, someone like you...
Darling I want to
live beside you a lifetime or more,
my love becoming stronger as time passes,
growing older as you grow older,
my life ending when you does,
Darling I want to
Min Gheir Mounasba (For No Reason)He meets me wether there is an occasion or not
He comes to me, acting so pitiful and deceving me with words
He often says he's sorry, but no matter how much he apologizes
I cannot forget that he is hurting my pride
It is not worth it anymore, to forgive him for what he did to me
If he come apologizing to me, kissing my hands
How can I go on feeling good abouy myself, after today?
And go back to somone who raised his hand on me?
I will not be able to be careless, and find reasons to forgive him
Those who commit mistakes should pay for them
If one is careless towards one's own wounded dignity
They deserve to be wounded a hundred times more
Amri La Rabbi (I Leave it to God)I Leave it to God, and he always does right by me
No matter how long you injustice towards my heart lasts
I pray to God to rid me of your love
You're the strong one, my appressor
Try to rest at night, and get some sleep
He's the knowing one, he gives me justice
Nothing in the world is hidden from him
I never complain to anyone else,
He is the remedy to my pain and suffering
Who are you anyway?
Your are barely a breez, compared to him
My heart forgives but never forgets,
it learns and will never become hard
You should know that, there is no one as unjust as you
And you will never find salvation
Fi Shi Nkasar (Something Broke)Between you and me someting was broken,
I do not ask you who was defeated or who has won
My only concern, at night, is for pain to forget me
so that oblivion and regret become one
who do I complaing to,
about the injustice my heart has witnessed
its is difficult for the melody
to not feel nostalgia for the absent chord
Between you and me someting was broken,
I do not ask you who was defeated or who has won
If some hope about you was left in me,
I would have been patient and suffered the insurfferable
But you became bored and how I fear boredom...
blame is easier for me and sadness as well
My voice called for you and echo was heard,
something ended between us as soon as it began
Since you've been gone, I fear I won't be able to believe anyone...
Love passes me by and slowly drifts away
Eftakart (I remembered)I remembered and kept on laughing,
while tears flowed down like heavy streams
I have missed your days so,
tell me already that there's no way
For me to really forget you and not say oh, oh, oh...
Darling say it, all wishes are lost
And I won't wait again, put out the flames for me , enough
with the fire of separation, it hurts
Darling say it,
Because I can't hear another word about your return
And there are no tears left in my eyes
They well up when I hear your name
Every now and then I go searching for what was there
What good is an old photograph for me?
I wish I had removed you from it
So that I wouldn't see the best days of my life in it
And not say oh,oh,oh....
Law Feye(If only I could)If only I could, If only I could, forget you and live in peace
If only I could bring back the past, the days of forgotten games
And tell you I could, but oh I really Can't...
Get you out of my heart and sight
What was it that made me, meet you tonight
Forget about everything, and the world forgets about me...
I sit and talk to you
Perhaps it's neither your fault nor mine,
perhaps we are but a game
Our story bears the name of estrangement,
It was written and floded
And I tell you that I could, Oh how I wish I could...
Get you out of my heart and sight
your parents have fallen asleep and left us, forgotten on this seat
They took away sleep and left us.... Wide awake till morning
We exchanged the blame, we reconciled , we were patient...
we drew the wind in our arcades
we grew up then were little again, we revived forgotten stories
And I tell you that I could, but I can't
get you out of my heart and sight
W byestehi (My Darling Is Shy)My darling IS So shy he stands on the edge of smiling
As soon as he wants to flirt with me, he forgets his words
He's she I know my darling is shy
And in the strongest moments of love his mind goes blank
He's she I know my darling is shy
I wish I could turn off the moon,
To make him speak in the dark
Oh, oh, oh, oh....
I started acting like him, to let him know how I feel
Maybe he would be able, for once,
To steal a word from my mouth
I wish I could turn off the moon,
To make him speak in the dark
As soon as i Sence his confusion, I change the subject
And he knows it, as a wave of laughter inside a sea of tears
As soon as he feels the words becoming sparse,
he looks for a way back
with him, even silence is better than the breeze
Ma'ash Walakan (Nothing Can)Did I forget in the firest place??.. for me to forget again
Darling why are you worried
it never occurs to me.... to forget you even in my imagination
whatever comes between us
Nothing can make me forget, my darling
between you and me
Are many days and years
I am with you do not fear for me from the world
you are for me
the first and last
Had you not come into my life.... it would have stopped
I would not have lived it
Those dreams that are mine.... would have been los from me
And you came and caught them
Sallimli Aleh (Say Hello From Me)Say hello to him from me, ga and say hello to him from me
Tell him I miss him, for he is unique
My darling forever, Say hello to him from me
I'm yearning for us to be together again one day
forget all the blame and reproach, let us speak together, laugh together
Walk down the paths of love, I fall asleep and wake up in his arms
Go and tell him he is the only one, may his laugh last forever
Oh how I love it, and ask him if perhaps he is still the same
He is still the same after all this time apart.... if he still dreams like me about us being together again
or if even by chance, I still cross his mind
Say hello to him from me,,, go here is the address
See if he is still upset, or if his heart has found someone else
Protect my darling from the morning dew, from the breeze arround him
Go and tell him I want no one esle, no one in this world has loved him like I have
Give him my life, with this greeting
Tell him how short this lifetime is, ask him to come back to me, we'll be happy and sad together
Oh how my days would be better, if we were to stay together
Ma Ta'rafchi Lei (You Don't Know Why)You Don't Know Why
At times when I need someone beside me to complain to
You are the frist one I think of
and You are the frist one I pour my heart out to
You Don't Know Why
If I look at you I keep my eyes fixed on you
I tell you everyting firsthand
And why does my voice get sweeter when I call your name?
And why does my name get prettier when you call me?
You Don't Know Why
I feel you're the one who became responsible for me
And I feel you're the one I am resposible for
And I feel that with you, I found what I was looking for
You Don't Know Why
how I grew fearless and bold with your love
And with you I'm capable of doing the impossible
If this is not love, then tell what it is
Aisha Welsalam (Careless Life)Well it's a careless life.. to much talking
Makes no difference with him and I say it's all the same
I have been patient since the first day.... because I remember why
Days of plenty and love and many good things, still
I endure a lot, not saying a word, I put up with him
I build dreams for myself, fearing he might destroy them
And if I ever see a reason for us to separate, I make it disappear
I have closed my eyes from fatigue and confusion
If life is so hard with him
It would be even harder without him
I have no control over my love for hom.... there's nothing I can do
Except endure and hide my suffering no matter what
I cannot be like those people.... who just forget
I cannot imagine myself living with someone else
Masdoma (I am Shocked)Why does he say such bad thing about me?
He says there is no place for me in his life from this day on,
And because he cannot tell me what I did wrong,
He says he's tired of me because my feelings are cold
If there was something wrong with me, there should be nothing wrong in sharing it
And talking about it... He is not a child, why does he talk this way?
I'm really shocked, speechless, and dont know how to reply
Schoked most of all because he has disappointed me
If we spent our time talking about each other
What would there be left, for the other people to talk about
How could he forget everything I did for him?
After all that prettiness he saw in me
How could I possibly have become this bad in his eyes?
How could he possibly have made up all these things about me?
From the first day, all I did was say good things about him
How hard would it be for him.... to say good things about me
